אתמול במסגרת אירועי חנוכה בירוחם העברתי פעילות יצירה ומשחק באנגלית. הפעילות גם שימשה כחשיפה נוספת לחוג אנגלית שמתקיים כבר 8 שנים אבל לפעמים נעלם בתוך ים של חוגים שקיימים ביישוב.
פעילות היצירה היתה פשוטה - צביעה לפי מספרים - אך נעשתה כמו כל פעילויות החוג, עם הוראות באנגלית מלוות בסימני ידיים ורמזים אחרים ללא תרגום לעברית. הילדים שהשתתפו היו בעיקר בני 3-8 ולחלקם זאת היתה החשיפה הראשונה שלהם לאנגלית. כמו בכל פעילות שאני עושה עם הורים, כמעט כל הורה הרגיש צורך מיד להסביר את הכל לילד שלו בעברית. הסברתי להורים שאין צורך - הילד מסוגל להבין את ההוראות ללא תרגום וככה הוא נחשף לשפה בצורה טבעית. אלא שהצליחו להתאפק גילו להפתעתם שזה באמת נכון - ילדים קטנים הם הרבה יותר חכמים ממה שאנחנו חושבים.